Ünlü tiyatrocu, sinemacı, yönetmen ve oyuncu Cansel Elçin, etkinlikte romandan Türkçe ve Fransızca bölümler okudu.
Ünlü Fransız-Türk asıllı aktör Cansel Elçin ‘‘Emeği geçen herkese teşekkürler, gerçekten çevirisi zor ama anlatım dili çok farklı, sürükleyici bu romanı burada okumak ve herkesle bu yeni heyecanı paylaşmak çok güzeldi. ’’ dedi.
Louis-Ferdinand Céline’in Simlâ Ongan’ın çevirisiyle Türkçeye kazandırılan romanı Taksitle Ölüm, ilk kez 1936 yılında basılmıştı. Céline’in çocukluğu ve gençliğini anlattığı roman küfürbaz, asi, provokatif, sapkın, pornografik, müptezel, haz düşkünü, sınır ihlali yapan, kaotik, baba düşmanı bir metin...
Yazar, tercüman ve çevirmen Yiğit Bener, sekiz roman yazarı Hakan Günday ve çevirmen Simla Ongan’ın katıldığı söyleşide Fransız-Türk oyuncu Cansel Elçin romandan Türkçe ve Fransızca bölümler okuyarak söyleşiye renk kattı.
Cansel Elçin’le Edebiyat Buluşması!!!
Louis-Ferdinand Céline’in, Taksitle Ölüm (Mort à crédit) romanını 81 yıl sonra Türkçeye kazandıran Yapı Kredi Yayınları, İstanbul Fransız Kültür Merkezi’nde edebiyat buluşması düzenledi.
DİĞER HABERLER
Tiyatro Kooperatifi Yönetim Kurulu’nda Bayrak Değişimi
Tiyatro Kooperatifi’nin 5. Genel Kurul Toplantısı, 17 Nisan Çarşamba günü Hann Sahne’de gerçekleşti.
“Yeni 1GB iPod nano ile artık herkes iPod sahibi olacak! ”
“Ayak sağlığı için püf noktalar!”
“Vodafone Freezone İstanbul Konserinde Onbinlerce Genç #kafamagöre Eğlenirim Dedi ”
“Sihirli Fondöten: M.Asam Vinolift Magic Finish”
“Modern Zamanların Modern Mitleri Etkisinde Bir Machka Yazı”
“2.Uluslararası Malatya Film Festivali Başlıyor!”
REKLAM
reklam@cosmoturk.com
İLETİŞİM
cosmoeditor@cosmoturk.com
TEL: (0212) 280 07 00
FAX: (0212) 244 13 32